印尼國營企業國家石油公司（PT Pertamina）在西爪哇省（West Java ）南安迪縣（ Indramayu）的巴隆岸煉油廠（Balongan）29日凌晨發生爆炸，今日火勢仍未完全撲滅。

一般人平常所聽到的音樂，都是由不同波形的聲波訊號疊加而成。此情景並不罕見，人們往往能夠專注在特定對象的聲音上，而忽略其它噪音干擾，這即是雞尾酒會效應（cocktail party effect）。

此時就需要利用頻譜分析（spectral analysis）。而聲源分離則要求「復現」此聲源。在一場喧囂的派對中，高分貝的電子音樂似乎蓋過了所有的聲音。Photo Credit：科學月刊 圖一：音樂波形截錄範例。因此，筆者將從訊號特徵的討論出發。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 類似雞尾酒會效應的能力，也出現在日常的聽覺經驗中，例如收聽流行歌曲時，有時候會特別注意主旋律的人聲，而當陶醉於歌手的聲線時，人的聽覺或多或少能把伴奏的成分排除。頻譜分析中最重要的工具是傅立葉變換（Fourier transform）， 傅立葉變換能夠將週期性訊號，表示成各種不同振幅與頻率正弦波訊號的加總。在限制海上景點方面，3月23日原訂以往出海景點都開放，然而25日又突然變動為只能開放七個景點。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 船艇變貴，人數變少，光是出海搭船艇成本，每個人每天就要80美元，這還不包括行程、餐食、小費。此外，每艘船艇還必需安插一個當地人，稱為「ranger」，美其名是為了約束並提醒遊客，不能碰觸、餵食海裡生物，不能踩踏珊瑚。現在旅遊業界就看長榮航空怎麼訂票價，是跟隨華航？還是讓票價回歸到疫情前？大家都在觀望。帛方的反覆政策，極有可能是將未開放的景點，列為未來延伸費用，要台灣遊客埋單。

以目前團費五天四夜費用（台幣）為例：機票25,000元（稅外加）、PCR（去回檢測費用）10,000元、出海稅＋環保稅＋水母湖＋簽證稅6,000元、飯店住宿12,000元、當地出海導遊（三日）1,700元、陸地導遊 2,300元（兩日）、遊覽車費用2,400元、航空交通7,200元、餐食4,000元，以上表層成本小計約為70,600元。其實是外界不了解目前台帛泡泡旅遊的操作面，這一波旅遊泡泡團費高，主因有二：華航高票價、帛琉政府新制混亂。

要求開放旅遊泡泡是帛琉政府，但台灣同意開放後，帛方卻制定新規則，造成台灣旅行業者混亂。此外，帛琉政府對這波泡泡旅遊的新規定，對高團價更有推波助瀾的影響。巧立名目的收取額外費用，是否圖利某些特定人士不言而喻。目前看來，台灣旅行社、遊客，以及在帛琉經營旅遊的台商業者，都會是這波旅遊泡泡的待宰肥羊。

台帛旅遊泡泡終於正式啟動，4月1日首航，初期華航執飛，每周兩班。長此以往，台灣外交部、交通部觀光局、疾管署與旅行社積極促成台帛旅遊泡泡的美意，將會功虧一簣，期待以上主管單位能據理力爭，創造台帛雙贏局面，方為全體國民與旅行業界所樂見。Photo Credit: AP / 達志影像 帛琉當地政府跟當地商若坐地起價，只會造成台灣業者反感，台灣觀光客願意付出高額代價前往帛琉旅遊，原本大家樂觀其成，然現在卻造成旅客對台灣組團旅行社怨言，卻不知道，龐大花費大都是用在帛琉。其實，是為了增加當地人的工作機會。

也有旅行業者認為，防疫條件太過嚴苛，一趟帛琉之旅回台後，除了五天加強自主管理，後面還有九天禁止措施，市場上傳出讓不少旅客打退堂鼓外務部並稱，首相菅義偉與外務大臣茂木敏充，皆「強烈譴責」對平民使用武力的緬甸軍方。

印尼外相馬蘇迪（Retno Marsudi）則扮演區域領導者角色，持續加大與緬甸軍方會談的深度與廣度。日本和中國（以及台灣）長期因東海南部釣魚台列嶼（日稱尖閣諸島）議題爭論不休。

美、日兩國共同反對任何破壞區域穩定的行為，且對中國人權議題、新海警法規表示擔憂。印尼則因納土納群島（Natuna Islands）與其北方的經濟水域歸屬問題，與中國屢次發生摩擦。編譯：王國仲 日本、印尼舉行2+2部長會談，回應中國強勢挑戰 3月30日，日本與印尼在東京舉行由兩方外交和國防部長參與的「2+2會談」。這是2015年以來，雙方第二次舉行雙部長等級會議。儘管譴責軍方作為，目前並未如美國或部分西方國家一樣，提出實質制裁舉措。美方則由國務卿布林肯〔Antony Blinken〕和國防部長奧斯汀〔Lloyd Austin〕與會）。

互動層面不只是價值觀、經濟，也必須包括區域安全的合作。日本前駐美大使、外務省國際法局長兼原信克分析，日本希望藉此類會談彰顯自由民主價值。

日本的印太立場：彰顯民主、自由價值 在2+2會談前，日本和美國、澳洲、印度於3月12日以視訊進行四方安全對話，目標是促成「自由且開放的」印度－太平洋地區。日本防衛大臣岸信夫向記者表示，和印尼國防部長蘇比安托（Prabowo Subianto）討論後，他們將共同敦促中國，籲其停止單方面改變南海與東海現狀的意圖。

雙邊在會後共同發布的文件，更直指中國行為未符合現有國際秩序，更為美日同盟、甚至全世界帶來政治、經濟、軍事與科技挑戰。雙方除了重申對自由、開放印太關係的承諾外，也提及依照規則、維護國際秩序的重要性。

他表示自1980年以來，世界各國多走向民主且開放的道路。在3月28日舉行的雙邊國防部長會議中，雙方更一同表態，強烈反對中國在鄰近水域內可能引發緊張局勢的任何行為。另一方面，儘管中國正在崛起，但並未尊崇民主自由，因此必須予以防堵。針對中國近期訂定，允許海警船向進入其水域（由中國判定）外國船隻開火的《海警法》，日本與印尼將深化雙方防禦合作，並計畫在南海舉行聯合軍事演習來因應。

此外，中國在南海主張其主權的「九段線」，使其與菲律賓、馬來西亞、汶萊和越南皆有領土／主權爭議。日本希望和同樣抱持此價值的亞太國家促成和平與繁榮發展。

美國、印度、印尼皆是該區重要行為者，日本非常樂意和他們做朋友。會議重點包括：深化雙邊軍事合作、新冠疫情發展、緬甸局勢，與因應日益強勢的中國。

日本首相菅義偉（一同參與本次會談）表示：「為了實現自由且開放的印度－太平洋願景，我方希望推進具體合作」，並希望協議能成為「兩國進一步安全合作的基礎」。儘管會中主要針對氣候變遷、疫苗分發、新興科技三議題討論並成立工作小組。

各國政要發言也未直接提及中國，外界普遍認為中國對印太地區帶來的挑戰正是此會談舉行的主因。不過，日本與緬甸商業往來頻繁，與其政府關係也相當密切。日、印將會密切合作，希望早日恢復民主體制後續會再經過28天觀察期，5月進行期間分析（Interim Analysis），進行血樣採集檢視免疫生成性，預計將如期在6月底前申請EUA。

但由於目前法規尚不明朗，試驗設計仍在討論階段。高端武漢肺炎疫苗二期收案完成，擴大檢視安全性、免疫生成性 《中央社》報導，高端疫苗昨（30）日與試驗醫院召開武漢肺炎疫苗二期收案完成說明會，宣布完成所有試驗收案，希望在6月申請台灣的EUA。

高端疫苗生物製劑股份有限公司表示，公司目前「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）的候選疫苗「MVC-COV1901」第二期臨床試驗已經收案完成，預計4月底前完成所有受試者的二劑施打，目標在6月申請台灣的緊急使用授權（Emergency Use Authorization, EUA）。研究團隊主動排除懷孕或哺乳中，或計畫在施打第二劑試驗疫苗後30天內懷孕的人擔任受試者。

國內有北、中、南共計11間醫院進行受試者收案，分別為：台大醫院、林口長庚、北醫附設醫院，三軍總醫院、台北榮總、中國醫藥大學附設醫院、台北萬芳醫院、行政院衛生署桃園醫院、彰化基督教醫院、成功大學醫學院附設醫院，和高雄醫學大學附設中和紀念醫院。這項為了申請台灣EUA的二期臨床試驗，原本預計招募3700名受試者，最後有超過4000名受試者參與，其中65歲以上收案746位。